الموارد البشرية وخدمات الدعم في الصينية

• 人力资源和支助服务

• الموارد البشرية    人力资源司
• خدمات الموارد البشرية    人力资源事务
• قسم خدمات الموارد البشرية    人力资源事务科

أمثلة

1. وأنشئت أفرقة الاهتمامات الفنية في مجالات المالية وإدارة الموارد البشرية وخدمات الدعم والتكنولوجيا.
   已经在财务、人力资源管理、支助事务和技术等领域设立实质性兴趣小组。
2. يقدم مركز الخدمات الإقليمي إلى البعثات في المنطقة خدمات غير المرتبطة بالمواقع، مثل الخدمات المالية وخدمات الموارد البشرية وخدمات الدعم الأخرى
   区域服务中心为在该区域的特派团提供不基于地点的财务、人力资源和其他支助服务。
3. وانصب تأكيد خاص على رصد التقدم المحرز في تنفيذ عملية اﻹصﻻح في اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما في إدارة الموارد البشرية وخدمات الدعم اﻷخرى.
   监督厅特别着重监测联合国改革工作的执行进度,特别是在人力资源管理和其他支助事务方面的执行进度。
4. وستستخدم تلك الموارد لإكمال موارد الميزانية العادية بغية تمكين شعبة الخدمات الإدارية من تقديم الخدمات المالية وخدمات الموارد البشرية وخدمات الدعم المشتركة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وللموئل.
   这些资源将作为经常预算资源的补充，帮助行政事务司向环境规划署和人居中心提供财务、人力资源和共同支助等服务。
5. يمكن أن تكون إدارة البرامج والمشاريع موحدة ومتكاملة مع نظام أوموجا لإدارة الموارد البشرية وخدمات الدعم المركزية ووظائف سلسلة الإمدادات.
   方案和项目管理可以标准化，并与 " 团结 " 项目的人力资源、中央支助事务和供应链职能一体化。